Autor: Equipo editorial del Bufete Sadaret | Última actualización: 15 de marzo de 2026
El divorcio es una de las situaciones jurídicas más complejas y emocionalmente difíciles que una persona puede enfrentar. Cuando se produce en un contexto internacional, con cónyuges de diferentes nacionalidades o residentes en un país extranjero, la complejidad aumenta significativamente. En Turquía, el Código Civil (Türk Medeni Kanunu, Ley n.º 4721) establece las causas de divorcio, el procedimiento y las consecuencias legales. Este artículo ofrece una guía completa para extranjeros que se enfrentan a un proceso de divorcio en Turquía.
Competencia de los tribunales turcos
Los tribunales turcos son competentes para conocer de un proceso de divorcio cuando:
- Al menos uno de los cónyuges tiene su domicilio habitual en Turquía.
- Ambos cónyuges son ciudadanos turcos (independientemente de su lugar de residencia).
- El demandante reside en Turquía y ha vivido allí durante al menos un año antes de la demanda.
- El matrimonio se celebró en Turquía (aunque no es requisito exclusivo).
La ley aplicable se determina conforme al artículo 14 de la Ley de Derecho Internacional Privado y Procesal (MÖHUK, Ley n.º 5718): se aplica la ley nacional común de los cónyuges; si tienen diferentes nacionalidades, se aplica la ley de su domicilio habitual común; y en su defecto, se aplica la ley turca.
Tipos de divorcio en Turquía
1. Divorcio de mutuo acuerdo (Anlaşmalı boşanma)
Es la vía más rápida y menos conflictiva. Requiere que:
- El matrimonio haya durado al menos 1 año.
- Ambos cónyuges estén de acuerdo en divorciarse.
- Exista un convenio regulador firmado por ambas partes que regule: la custodia de los hijos, el régimen de visitas, la pensión alimenticia de los hijos, la pensión compensatoria entre cónyuges (si procede), y el reparto de bienes.
- Ambos cónyuges comparezcan personalmente ante el juez y confirmen su voluntad de divorciarse.
El proceso puede resolverse en 1 a 3 meses con una única audiencia. El juez verifica que el convenio regulador protege los intereses de los hijos menores y de ambos cónyuges, y puede solicitar modificaciones si lo considera necesario.
2. Divorcio contencioso (Çekişmeli boşanma)
Cuando los cónyuges no llegan a un acuerdo, es necesario iniciar un proceso contencioso ante el Tribunal de Familia (Aile Mahkemesi). El demandante debe alegar una o varias causas legales de divorcio.
Causas legales de divorcio
El Código Civil turco establece las siguientes causas:
Causas específicas
- Adulterio (Zina - Art. 161): La demanda debe presentarse dentro de los 6 meses siguientes al conocimiento del hecho y, en cualquier caso, dentro de los 5 años desde que se cometió.
- Atentado contra la vida, trato cruel o conducta deshonrosa (Art. 162): Incluye violencia física o psicológica, amenazas graves y comportamiento que atente contra la dignidad del otro cónyuge.
- Delito o vida deshonrosa (Art. 163): La comisión de un delito infamante o llevar una vida que resulte intolerable para el otro cónyuge.
- Abandono del hogar (Art. 164): El abandono injustificado del hogar conyugal durante al menos 6 meses, previa notificación judicial instando al retorno.
- Enfermedad mental (Art. 165): Cuando uno de los cónyuges padece una enfermedad mental incurable que hace insoportable la convivencia, certificada por informe médico oficial.
Causa general
- Ruptura irreconciliable (Evlilik birliğinin sarsılması - Art. 166): Cuando la convivencia resulta insoportable para uno o ambos cónyuges debido a la incompatibilidad de caracteres, conflictos continuos u otras circunstancias. Es la causa más frecuentemente invocada.
Procedimiento del divorcio contencioso
- Presentación de la demanda: El abogado prepara y presenta la demanda de divorcio ante el Tribunal de Familia competente (generalmente, el del último domicilio conyugal o el del domicilio del demandado).
- Notificación al demandado: El tribunal notifica la demanda al otro cónyuge, quien tiene un plazo de 2 semanas para contestar.
- Audiencia preliminar: El juez intenta la conciliación y, si no es posible, fija los puntos controvertidos.
- Fase de prueba: Testigos, documentos, informes periciales. Se escucha a los hijos mayores de 8 años sobre la custodia.
- Audiencias sucesivas: El número de audiencias depende de la complejidad del caso.
- Sentencia: El juez dicta sentencia resolviendo sobre el divorcio, la custodia, las pensiones y el reparto de bienes.
- Apelación: Cualquiera de las partes puede recurrir ante el Tribunal Regional de Apelación en un plazo de 2 semanas.
Custodia de los hijos
El tribunal turco decide sobre la custodia basándose en el interés superior del menor (çocuğun üstün yararı). Los factores que se consideran incluyen:
- La edad del menor (los niños muy pequeños suelen quedar con la madre).
- El vínculo emocional con cada progenitor.
- La capacidad de cada progenitor para proporcionar un entorno estable.
- La opinión del menor (obligatoria para mayores de 8 años).
- Informes del trabajador social y del psicólogo infantil.
- La disponibilidad de cada progenitor y su entorno familiar.
El progenitor que no tiene la custodia tiene derecho a un régimen de visitas (kişisel ilişki) que el tribunal establece de forma detallada.
Pensión alimenticia
Existen tres tipos de pensión alimenticia en el derecho turco:
- Pensión alimenticia provisional (Tedbir nafakası): Se establece durante el proceso de divorcio para el cónyuge necesitado y los hijos.
- Pensión alimenticia de los hijos (İştirak nafakası): Obligación del progenitor sin custodia. Se mantiene hasta que el hijo alcanza la mayoría de edad (18 años) o finaliza su educación.
- Pensión compensatoria (Yoksulluk nafakası): Para el cónyuge que queda en situación económica desfavorable tras el divorcio. Se extingue si el beneficiario se casa de nuevo o convive maritalmente con otra persona.
Reparto de bienes
El régimen económico matrimonial legal en Turquía (desde 2002) es el de participación en las ganancias (edinilmiş mallara katılma rejimi). Los bienes adquiridos durante el matrimonio se reparten al 50% entre los cónyuges. Los bienes propios de cada cónyuge (adquiridos antes del matrimonio, herencias, donaciones) no se reparten.
Reconocimiento de sentencias extranjeras de divorcio
Si un ciudadano turco se divorcia en el extranjero, la sentencia debe ser reconocida en Turquía para que tenga efectos legales (tanıma ve tenfiz davası). El proceso de reconocimiento se tramita ante el Tribunal de Familia y requiere:
- Copia certificada de la sentencia de divorcio.
- Certificado de firmeza de la sentencia.
- Apostilla.
- Traducción jurada al turco.
Preguntas frecuentes
¿Puede un extranjero divorciarse en Turquía?
Sí, si al menos uno de los cónyuges reside en Turquía o si el demandante ha vivido en Turquía durante al menos un año. Los tribunales turcos son competentes y la ley aplicable depende de la nacionalidad de los cónyuges según la Ley de Derecho Internacional Privado (MÖHUK).
¿Necesito viajar a Turquía para divorciarme?
En un divorcio contencioso, puede otorgar un poder notarial especial a un abogado turco que le represente en todas las audiencias. En un divorcio de mutuo acuerdo, ambos cónyuges deben comparecer personalmente ante el juez, aunque algunos tribunales aceptan comparecencias por videoconferencia para cónyuges que residen en el extranjero.
¿Cuánto cuesta un divorcio en Turquía?
Los costes varían según el tipo de divorcio y la complejidad del caso. Incluyen honorarios de abogado, tasas judiciales (harç), gastos de traducción jurada y, en caso de cónyuges extranjeros, apostillado de documentos. Un divorcio de mutuo acuerdo es considerablemente más económico que un divorcio contencioso. Contacte con nosotros para un presupuesto personalizado sin compromiso.
Para asesoramiento en materia de divorcio en Turquía, contacte con el Bufete Sadaret: +90 531 500 03 76 | WhatsApp | info@sadarethukuk.com