Ana Sayfa Hizmetlerimiz Makaleler Hakkımızda İletişim
Ana Sayfa Hizmetlerimiz Makaleler Hakkımızda İletişim

خدمات حقوقی ما

دفتر حقوقی صدارت در حوزه‌های مختلف حقوقی، خدمات تخصصی و حرفه‌ای ارائه می‌دهد

حقوق کیفری

دفتر حقوقی صدارت با تیم وکلای متخصص در حقوق کیفری ترکیه، از حقوق موکلان خود در تمامی مراحل دادرسی کیفری دفاع می‌کند. ما به‌ویژه برای شهروندان ایرانی که با نظام قضایی ترکیه آشنایی کافی ندارند، حمایت حقوقی کامل و ترجمه تمامی فرآیندها را فراهم می‌کنیم.

در نظام حقوقی ترکیه، حقوق متهم به‌طور جدی محافظت می‌شود. حق داشتن وکیل، حق سکوت، حق اعتراض به بازداشت و حق تجدیدنظرخواهی از جمله حقوق بنیادین هر متهمی است. وکلای ما با تسلط بر این حقوق، بهترین دفاع ممکن را ارائه می‌دهند.

حوزه‌های تخصصی

  • دفاع در پرونده‌های قتل و ضرب و جرح
  • پرونده‌های مواد مخدر و قاچاق
  • جرائم اقتصادی و کلاهبرداری
  • جرائم سایبری و اینترنتی
  • اعتراض به بازداشت و حبس
  • تجدیدنظرخواهی و فرجام‌خواهی
  • پرونده‌های مربوط به اتباع خارجی
  • حضور فوری در بازجویی پلیس
آیا در ترکیه برای دفاع کیفری حتماً باید وکیل داشت؟

در بسیاری از پرونده‌های کیفری در ترکیه، به‌ویژه جرائم سنگین که مجازات آن‌ها بیش از ۵ سال حبس است، داشتن وکیل الزامی است. حتی در مواردی که الزامی نباشد، وجود وکیل متخصص تأثیر بسیار مهمی در نتیجه پرونده دارد. برای شهروندان ایرانی که با زبان و نظام حقوقی ترکیه آشنایی کافی ندارند، داشتن وکیل یک ضرورت مطلق است.

اگر یک ایرانی در ترکیه بازداشت شود، چه حقوقی دارد؟

هر فردی که در ترکیه بازداشت می‌شود، فارغ از ملیت، حقوق مشخصی دارد: حق تماس با وکیل، حق سکوت، حق اطلاع از اتهامات، حق تماس با سفارت کشور خود و حق دسترسی به مترجم. دفتر حقوقی صدارت خدمات حضور فوری در بازداشتگاه و بازجویی پلیس را ارائه می‌دهد.

آیا سوابق کیفری در ترکیه بر وضعیت اقامت تأثیر دارد؟

بله، سوابق کیفری می‌تواند تأثیر مستقیمی بر وضعیت اقامت و حتی منجر به لغو اقامت یا دیپورت شود. به همین دلیل، دفاع حرفه‌ای و به‌موقع در پرونده‌های کیفری برای شهروندان ایرانی مقیم ترکیه بسیار حیاتی است. وکلای ما همزمان با دفاع کیفری، وضعیت مهاجرتی موکل را نیز مدیریت می‌کنند.

حقوق خانواده

مسائل خانوادگی از حساس‌ترین موضوعات حقوقی هستند و نیاز به رویکردی ظریف و حرفه‌ای دارند. دفتر حقوقی صدارت با درک عمیق از تفاوت‌های فرهنگی و حقوقی بین ایران و ترکیه، بهترین مشاوره و وکالت را در امور خانوادگی ارائه می‌دهد.

قوانین خانواده در ترکیه بر پایه قانون مدنی سکولار استوار است و تفاوت‌های اساسی با حقوق خانواده ایران دارد. آشنایی با این تفاوت‌ها و استفاده بهینه از حقوق قانونی، نقش مهمی در نتیجه دعاوی خانوادگی دارد.

حوزه‌های تخصصی

  • طلاق توافقی و یک‌طرفه
  • حضانت و ملاقات فرزند
  • نفقه زوجه و فرزند
  • تقسیم اموال مشترک
  • ازدواج بین‌المللی و ثبت آن
  • فرزندخواندگی
  • قیمومت و سرپرستی
  • دعاوی ارث و میراث
مراحل طلاق در ترکیه برای شهروندان ایرانی چگونه است؟

شهروندان ایرانی مقیم ترکیه می‌توانند طبق قوانین ترکیه اقدام به طلاق کنند. طلاق می‌تواند توافقی (با توافق طرفین) یا یک‌طرفه (در صورت وجود دلایل قانونی مانند خیانت، خشونت یا ترک زندگی) باشد. طلاق توافقی معمولاً ۱ تا ۳ ماه و طلاق یک‌طرفه ممکن است ۶ ماه تا ۲ سال طول بکشد.

آیا حکم طلاق صادره در ترکیه در ایران نیز معتبر است؟

حکم طلاق صادره از دادگاه‌های ترکیه پس از ترجمه رسمی، تأیید و اجرای مراحل تنفیذ در دادگاه‌های ایران قابل اجرا خواهد بود. دفتر حقوقی صدارت در تمامی مراحل ترجمه، آپوستیل و پیگیری تنفیذ حکم در ایران به موکلان خود کمک می‌کند.

قوانین حضانت فرزند در ترکیه چگونه است؟

در قوانین ترکیه، حضانت فرزند بر اساس «منافع عالی کودک» تعیین می‌شود. دادگاه عوامل مختلفی مانند سن کودک، شرایط اقتصادی والدین، محیط زندگی و نظر کودک (در صورت رسیدن به سن مناسب) را بررسی می‌کند. معمولاً فرزندان زیر ۷ سال به مادر سپرده می‌شوند مگر دلایل قانع‌کننده‌ای خلاف آن وجود داشته باشد.

حقوق کار

حقوق کار در ترکیه با قوانین جامعی از حقوق کارگران و کارفرمایان حمایت می‌کند. دفتر حقوقی صدارت به شهروندان ایرانی شاغل در ترکیه و همچنین کارفرمایان ایرانی کمک می‌کند تا از حقوق قانونی خود بهره‌مند شوند و از مشکلات حقوقی پیشگیری کنند.

بسیاری از ایرانیان مقیم ترکیه به دلیل عدم آشنایی با قوانین کار، ممکن است مورد سوءاستفاده کارفرما قرار بگیرند. ما با ارائه مشاوره پیشگیرانه و دفاع قاطع در دعاوی کارگری، حقوق هموطنان ایرانی را حفظ می‌کنیم.

حوزه‌های تخصصی

  • تنظیم و بررسی قراردادهای کار
  • دعاوی اخراج ناعادلانه
  • مطالبات مزد و اضافه‌کاری
  • حق سنوات و مزایای پایان کار
  • بیمه تأمین اجتماعی (SGK)
  • حوادث و بیماری‌های ناشی از کار
  • مجوز کار برای اتباع خارجی
  • میانجی‌گری اختلافات کارگری
آیا ایرانیان می‌توانند در ترکیه مجوز کار بگیرند؟

بله، شهروندان ایرانی می‌توانند با رعایت شرایط قانونی، مجوز کار ترکیه را دریافت کنند. مجوز کار معمولاً از طریق کارفرما از وزارت کار درخواست می‌شود. مدارک لازم شامل گذرنامه معتبر، مجوز اقامت، قرارداد کار و مدارک شرکت کارفرما است. دفتر ما تمامی مراحل را پیگیری می‌کند.

در صورت اخراج، چه حقوقی به کارگر تعلق می‌گیرد؟

طبق قانون کار ترکیه، کارگری که بدون دلیل موجه اخراج شود، حق دریافت سنوات (kıdem tazminatı)، حق اخطار (ihbar tazminatı)، مزد معوقه و سایر مطالبات را دارد. همچنین کارگر می‌تواند دعوای بازگشت به کار (işe iade) اقامه کند. مهلت اقامه دعوا معمولاً ۱ ماه از تاریخ اخراج است.

آیا کار بدون مجوز در ترکیه پیامد قانونی دارد؟

بله، کار بدون مجوز هم برای کارگر و هم برای کارفرما پیامدهای قانونی سنگینی دارد. کارگر خارجی ممکن است با جریمه و حتی دیپورت مواجه شود و کارفرما نیز جریمه‌های سنگینی پرداخت خواهد کرد. توصیه اکید ما این است که قبل از شروع کار، مجوز قانونی تهیه شود.

املاک و مستغلات

ترکیه یکی از مقاصد اصلی سرمایه‌گذاری ملکی ایرانیان است. دفتر حقوقی صدارت با تجربه گسترده در معاملات ملکی بین‌المللی، تمامی مراحل حقوقی خرید، فروش و اجاره ملک را برای موکلان ایرانی مدیریت می‌کند.

خرید ملک در ترکیه فرآیندی است که نیاز به بررسی دقیق حقوقی دارد. از تأیید وضعیت سند و بررسی بدهی‌ها تا اطمینان از عدم وجود محدودیت‌های قانونی، هر مرحله اهمیت خاص خود را دارد. ما با دقت و وسواس، امنیت سرمایه‌گذاری شما را تضمین می‌کنیم.

حوزه‌های تخصصی

  • مشاوره خرید ملک و بررسی سند (Tapu)
  • انتقال سند مالکیت
  • تنظیم و بررسی قراردادهای خرید و فروش
  • قراردادهای اجاره و حل اختلافات
  • خرید ملک برای اخذ تابعیت
  • دعاوی ملکی و تخلیه
  • مشاوره مالیات ملکی
  • وکالت‌نامه و امور نمایندگی
آیا خرید ملک در ترکیه برای ایرانیان محدودیتی دارد؟

شهروندان ایرانی می‌توانند در بیشتر مناطق ترکیه ملک خریداری کنند. محدودیت‌هایی در مناطق نظامی و مرزی وجود دارد و مجموع زمین قابل خرید نباید از ۳۰ هکتار تجاوز کند. همچنین نسبت مالکیت خارجیان در هر منطقه نباید از ۱۰ درصد بیشتر شود. وکلای ما قبل از خرید، تمامی این محدودیت‌ها را بررسی می‌کنند.

مراحل خرید ملک در ترکیه چیست؟

مراحل شامل انتخاب ملک، دریافت شماره مالیاتی، افتتاح حساب بانکی، بررسی حقوقی ملک (سند، بدهی، محدودیت‌ها)، تنظیم قرارداد خرید، دریافت گزارش ارزیابی، حضور در اداره ثبت اسناد (Tapu) و انتقال سند است. دفتر ما در تمامی این مراحل همراه شماست.

هزینه‌های جانبی خرید ملک در ترکیه چقدر است؟

علاوه بر قیمت ملک، هزینه‌های جانبی شامل مالیات انتقال سند (۴ درصد)، هزینه ارزیابی، هزینه ترجمه رسمی، عوارض شهرداری، بیمه زلزله (DASK) و حق‌الوکاله است. معمولاً هزینه‌های جانبی بین ۶ تا ۸ درصد قیمت ملک تخمین زده می‌شود.

مهاجرت و اقامت

مهاجرت به ترکیه یکی از مهم‌ترین تصمیمات زندگی است و نیاز به راهنمایی حقوقی دقیق دارد. دفتر حقوقی صدارت با تخصص ویژه در امور مهاجرتی ایرانیان، تمامی مسیرهای قانونی اقامت و تابعیت ترکیه را برای شما هموار می‌کند.

قوانین مهاجرت ترکیه مرتباً تغییر می‌کنند و آشنایی با آخرین تغییرات قانونی برای موفقیت در فرآیند مهاجرت ضروری است. تیم ما با پیگیری مستمر تحولات قانونی، به‌روزترین مشاوره را ارائه می‌دهد.

حوزه‌های تخصصی

  • اقامت کوتاه‌مدت (توریستی و ملکی)
  • اقامت خانوادگی
  • اقامت دانشجویی
  • اقامت بلندمدت
  • تابعیت ترکیه از طریق سرمایه‌گذاری
  • تابعیت از طریق ازدواج
  • مجوز کار و تبدیل اقامت
  • اعتراض به دیپورت و ممنوعیت ورود
  • تمدید و تغییر نوع اقامت
چه روش‌هایی برای اخذ اقامت ترکیه وجود دارد؟

روش‌های اصلی شامل اقامت کوتاه‌مدت (توریستی، از طریق خرید ملک، ثبت شرکت)، اقامت خانوادگی (برای همسر و فرزندان شهروند یا مقیم ترکیه)، اقامت دانشجویی (برای دانشجویان دانشگاه‌های ترکیه) و اقامت بلندمدت (پس از ۸ سال اقامت قانونی) است. هر نوع اقامت شرایط و مدارک خاص خود را دارد.

مراحل اخذ تابعیت ترکیه از طریق سرمایه‌گذاری چیست؟

اخذ تابعیت از طریق سرمایه‌گذاری شامل خرید ملک به ارزش حداقل ۴۰۰ هزار دلار (با تعهد ۳ ساله عدم فروش)، سپرده‌گذاری بانکی ۵۰۰ هزار دلار، سرمایه‌گذاری ثابت ۵۰۰ هزار دلار یا ایجاد ۵۰ فرصت شغلی است. فرآیند معمولاً ۳ تا ۶ ماه طول می‌کشد و شامل همسر و فرزندان زیر ۱۸ سال نیز می‌شود.

اگر اقامت من رد شود یا لغو شود، چه باید بکنم؟

در صورت رد یا لغو اقامت، حق اعتراض در دادگاه اداری وجود دارد. مهلت اعتراض معمولاً ۶۰ روز از تاریخ ابلاغ تصمیم است. دفتر حقوقی صدارت با تجربه گسترده در پرونده‌های اعتراضی، شانس موفقیت و استراتژی مناسب را ارزیابی کرده و در صورت لزوم دعوای ابطال را اقامه می‌کند.

حقوق تجارت

ترکیه به عنوان پلی بین شرق و غرب، فرصت‌های تجاری فراوانی را برای سرمایه‌گذاران ایرانی ارائه می‌دهد. دفتر حقوقی صدارت با تخصص در حقوق تجارت بین‌الملل، تمامی نیازهای حقوقی کسب‌وکار شما را در ترکیه پوشش می‌دهد.

از تأسیس شرکت و تنظیم اساسنامه تا قراردادهای تجاری بین‌المللی و حل اختلافات تجاری، وکلای ما در تمامی مراحل همراه شما هستند. ما به بازرگانان ایرانی کمک می‌کنیم تا با اطمینان خاطر و رعایت کامل قوانین ترکیه، فعالیت تجاری خود را آغاز و گسترش دهند.

حوزه‌های تخصصی

  • تأسیس و ثبت شرکت (Ltd. و A.Ş.)
  • تنظیم اساسنامه و قراردادهای شرکا
  • قراردادهای تجاری بین‌المللی
  • حقوق مالکیت معنوی و برند
  • حل اختلافات تجاری و داوری
  • ورشکستگی و تصفیه
  • مشاوره مالیاتی برای شرکت‌ها
  • ادغام و تملک (M&A)
هزینه تأسیس شرکت در ترکیه چقدر است؟

هزینه تأسیس شرکت بسته به نوع آن متفاوت است. برای شرکت با مسئولیت محدود (Ltd. Şti.) حداقل سرمایه ۱۰,۰۰۰ لیر و برای شرکت سهامی (A.Ş.) حداقل سرمایه ۵۰,۰۰۰ لیر (که ۲۵ درصد آن باید هنگام ثبت واریز شود) مورد نیاز است. هزینه‌های ثبتی، دفتر اسناد رسمی و حق‌الوکاله به‌صورت جداگانه محاسبه می‌شود.

آیا یک ایرانی می‌تواند بدون شریک ترکیه‌ای شرکت ثبت کند؟

بله، طبق قوانین ترکیه، شهروندان ایرانی می‌توانند به‌تنهایی و بدون نیاز به شریک ترکیه‌ای شرکت تأسیس کنند. حتی شرکت تک‌نفره (Ltd. با یک شریک) نیز امکان‌پذیر است. البته داشتن حسابدار رسمی (SMMM) و آدرس ثبت‌شده الزامی است.

تعهدات مالیاتی شرکت‌ها در ترکیه چیست؟

شرکت‌ها در ترکیه مشمول مالیات بر درآمد شرکتی (۲۵ درصد)، مالیات بر ارزش افزوده (KDV - ۲۰ درصد)، مالیات تکلیفی و بیمه اجتماعی کارکنان هستند. اظهارنامه‌های مالیاتی ماهانه و سه‌ماهه ارائه می‌شوند. دفتر ما با همکاری شبکه حسابداران معتمد، مشاوره مالیاتی جامعی ارائه می‌دهد.

نیاز به مشاوره حقوقی تخصصی دارید؟

تیم متخصص دفتر حقوقی صدارت آماده ارائه مشاوره در تمامی حوزه‌های حقوقی است. همین حالا با ما تماس بگیرید.